La cantante La Maria actuará el próximo viernes 20 de marzo en la feria Babel Music XP de Marsella. Este es uno de los encuentros más importantes de la industria musical europea, con la asistencia de centenares de profesionales y las actuaciones de una cuarentena de artistas de 25 países. La programación incluye una charla sobre la creación en lenguas locales en el contexto actual de uniformización cultural. La conferencia contará con la participación de May Ibáñez, responsable de proyectos de la Oficina de la Música Valenciana.
Desde el inicio de su trayectoria, hace ya casi cinco años, La Maria ha trabajado en la reinterpretación de la música tradicional a través de elementos contemporáneos. Este objetivo se ha plasmado en dos trabajos discográficos: L’Assumpció (2023) y Robina (2025). En directo, la vocalista presenta un espectáculo en el que los ritmos de raíz y los elementos electrónicos se fusionan en una experiencia sonora hipnótica y emocional.
Hay que recordar que su álbum más reciente es un ejercicio de refugio y renacimiento dividido en tres actos: la ruptura, el vacío, y el enamoramiento (de una misma). De esta manera, la intérprete reflexiona en torno al amor y extrae lecciones que se pueden aplicar a cualquier otro proceso vital. Es un disco que le ha abierto las puertas de decenas de escenarios, además de cantar en directo en el programa La Revuelta de Televisión Española y en el funeral de Estado por las víctimas de la dana con sendas interpretaciones de “Mon vetlatori”.
Intercambios culturales
El directo de La Maria en la ciudad francesa se enmarca en el proyecto Trovam EUxChange para la promoción de las lenguas minorizadas impulsado por la Fira Valenciana de la Música. Este programa ha permitido la inclusión de tres artistas que usan el valenciano en las programaciones de ferias y festivales de Chipre, Países Bajos y Francia. Así, además de La Maria, Pau Alabajos y Esther presentaron sus trabajos en el Festival Fengaros de la localidad chipriota de Kornos (el 2 de agosto) y en la ESNS (Eurosonic Noorderslag) de Groningen (el 16 de enero), respectivamente.
Por otro lado, tres intérpretes europeos tocaron en la Fira Valenciana de la Música Trovam que tuvo lugar el pasado mes de noviembre en Castellón de la Plana. Se trata del chipriota Demetris Mesimeris; la neerlandesa Immen, que canta en frisón; y los franceses Brama, que incluyen letras en occitano.
Además, todos los artistas mencionados participaron en la grabación de una versión de la canción “Nevar a València” del grupo Tardor. En ese tema utilizaron sus respectivas lenguas. El propio compositor de la melodía, Àlex Blat, se encargó de la producción y la coordinación vocal de la nueva interpretación. El proceso de grabación tuvo lugar en los Rockaway Studios de Castellón de la Plana los días 13, 14 y 15 de noviembre con Coki Ordóñez en los controles y Guillermo Sanz en la mezcla y la masterización. El vídeo fue grabado y realizado por Marcos Bañó. La versión de “Nevar a València” en griego-chipriota, frisón y occitano está disponible en YouTube y en las principales plataformas de escucha en línea.
Trovam EUxChange se enmarca en la iniciativa LIVEMX de la Unión Europea para la consolidación cultural del continente durante el periodo 2021-2027. Además, la implementación de este programa de intercambio es posible gracias a la colaboración con The Spanish Wave, proyecto de internacionalización del talento español de la promotora Live Nation con presencia en las ferias y festivales más importantes del mundo (South by Southwest de Austin, Sound City de Liverpool o Reeperbahn de Hamburgo). The Spanish Wave tiene como cooperadores principales a la Sociedad de Autores Intérpretes o Ejecutantes (AIE), la Fundación SGAE, el Instituto Cervantes, Mahou, Ticketmaster New Music, Mondo Sonoro, DOD Magazine y Radio 3.
